sábado, 24 de mayo de 2014

"Verb List" Richard Serra.

El artista Richard Serra elaboró un listado de acciones y verbos (verb list) que son capaces de afectar la materia, vale decir, acciones aplicables sobre esta.

La materia, material o materiales se disponen a ser sumergidos por estas acciones simples e individuales, buscando generar procesos artísticos mas complejos y de experimentación, en donde el proceso creativo se caracteriza por un ensayo, prueba y error.
 







La traducción al español de estos verbos:

"Rodar, plegar, doblar, almacenar, curvar, acortar, torcer, motear, arrugar, rasurar, rasgar, hacer virutas, hender, cortar, cercenar, caer, quitar, simplificar, diferenciar, desordenar, abrir, mezclar, esparcir, anudar, derramar, inclinar, fluir, retorcer, levantar, incrustar, impresionar, encender, desbordar, untar, girar, arremolinar, apoyar, enganchar, suspender, extender, colgar, reunir, de tensión, de gravedad, de entropía, de naturaleza, de agrupación, de capas, de fieltro, agarrar, apretar, atar, amontonar, juntar, dispersar, arreglar, reparar, desechar, emparejar, distribuir, exceder, elogiar, incluir, rodear, cercar, agujerear, cubrir, abrigar, cavar, atar, ligar, tejer, juntar, equiparar, laminar, vincular, unir, marcar , ampliar, diluir, alumbrar, modular, destilar, de ondas, de electromagnetismo, de inercia, de ionización, de polarización, de refracción, de mareas, de reflexión, de equilibrio, de simetría, de fricción, estirar, saltar, borrar, rociar, sistematizar, referir, forzar, de mapa, de posición, de contexto, de tiempo, de carbonización, continuar”...

No hay comentarios:

Publicar un comentario